Comments on: Barajou no Kiss vol2ch6 version 2

By: Kemm

Kemm — Thu, 02 Jul 2009 11:18:18 +0000

“Anis” (well, it’s written “anís”) is the spanish form of “anise” (she is still a plant, but not a rose, lol).

By: rebmastu

rebmastu — Tue, 30 Jun 2009 06:13:22 +0000

We’ll get around to a v2 for chapters 1 and 2 eventually, but for now we’re focusing on getting out different titles. As for the name change, we explained that in the credits page of chapter three. In short, when we started scanlating Barajou, we had to guess at what Anise’s name would be in English, since we didn’t have an official romanization at that point. We figured we’d go with Agnes since it’s pronounced the same, and it seemed to be the more common romanization of similar names, but the official romanization of volume one gave her name as “Anis”, which Melly and I thought would be too difficult to pronounce correctly in one’s head. We decided to go with “Anise” because the pronunciation is closer to the original Japanese.

By: Kemm

Kemm — Sun, 28 Jun 2009 21:30:45 +0000

I FINALLY found some time to start reading this manga and I had reached ch3 when I found that you changed the name of the main character. Why did you do that AND didn’t release a v2 for ch1&2 with the new name? I wonder… (?)

By: rebmastu

rebmastu — Sun, 28 Jun 2009 05:16:31 +0000

I read version one (in detail) and it made me greatly respect you as a translator. Now you come again with a simpler version (I guess people don’t have the time or patience to read the notes) and now I respect you even greater. Thank you for the work you’ve done. I’m psyched for your next release of a new series, whichever it might be ^____^

Y… You’re super friggin’ cool. Thank you for the super nice comment. x3

By: Sweet Silence

Sweet Silence — Sun, 28 Jun 2009 02:03:07 +0000

Omg… Thank you for the release.
Really appreciate all the time & effort you put into the scanlation.
I love this manga. X3 Thanks again ^^

Can’t wait to see what happens next

By: miki

miki — Sun, 28 Jun 2009 01:40:09 +0000

I read version one (in detail) and it made me greatly respect you as a translator. Now you come again with a simpler version (I guess people don’t have the time or patience to read the notes) and now I respect you even greater. Thank you for the work you’ve done. I’m psyched for your next release of a new series, whichever it might be ^____^

By: JoAsakura

JoAsakura — Sat, 27 Jun 2009 21:10:40 +0000

seriously, this series is love. I adore the work you guys are doing on this and EVA ROHD *_*

By: Onirio

Onirio — Sat, 27 Jun 2009 20:32:29 +0000

Thanks for the scan! Seriously! It makes my week! :)

By: rebmastu

rebmastu — Sat, 27 Jun 2009 02:53:53 +0000

Kaede is very sexy in that credits pic you put there.

Ahahaha! I’m glad you like it. xD (Feeding compliments to the scanlation team? THAT’LL GET YOU EVERYWHERE)

By: Rin

Rin — Sat, 27 Jun 2009 02:48:07 +0000

Kaede is very sexy in that credits pic you put there.