Um…just wondering, when will the new chapters come out? It’s been almost a full year since Ch. 16 was released. I don’t mean to sound rude or ungrateful, but, what have you guys been doing for the past year? Just letting this great manga series collect dust?

Well, it’s a valid question… After the release of 16 we decided to wait for the volume release, because no one on staff had time to edit the scans enough so that they’d be readable- and we were convinced that there would be some adjustments to the final product when the next volume was out, so we waited until then. But it turned out the release date kept getting pushed back, and back, and back, until volume 4 was finally released in Japan in December. The book is now on its way to us!

On a side note, I never realized that many manga artists treat the magazine runs as “rough drafts” and release the manga volumes with corrected scripts. I know this happens a lot with the manga Skip Beat (in the way that the author apparently overhauls for each volume release), but even recently it happened with another of our projects, Barajou no Kiss, where a character’s title was changed when the volume came out.

I think we’ve been giving off the impression that we haven’t been working on this at all, when that’s not the case. We just haven’t been able to finalize any of the stuff behind the scenes due to lack of staff.

>>Until then, we’ve got staff working on an HQ release of volume 1 with fixed-up translations and scans, so I hope you look forward to that. =3

Where´s this release?

>>Evangelion: Gakuen Datenroku will be moving to a volume-only release after the end of the Iruel arc. Again, we won’t be moving to a volume-only release until Iruel’s arc is over.

Liars…

I didn´t want to say this, but all the time you are making excuses, insult Gakuen, and it seems that you are waiting that Dark Horse license the manga and dropped it.

Bye

I’ll bet your mom doesn’t let you leave the house after 10:00.

I just discovered this manga today and just about flipped I was so happy. Amazing!! Thank you guys so much for bringing us volumes 1-3 so far. The scanlations are wonderful. I hope that you find an image editor to work on it and wish you luck in that regard. I’ve really enjoyed it! (I wish I had those kinds of retouching skills.)

I <3 you. We're working on it right now, but your encouragement is definitely appreciated.

said to have been picked up by dark horse comics for a 2010 august release

Well, Dark Horse is pretty awesome at just about everything they do. Any links to announcements or anything or is this still in the unconfirmed rumor mill?

They mentioned it in the end notes for the second or third volume of the Shinji Ikari Raising Project manga. I can’t exactly link to that, but it seems like a pretty official source to me.

>>Until then, we’ve got staff working on an HQ release of volume 1 with fixed-up translations and scans, so I hope you look forward to that. =3

Where´s this release?

>>Evangelion: Gakuen Datenroku will be moving to a volume-only release after the end of the Iruel arc. Again, we won’t be moving to a volume-only release until Iruel’s arc is over.

Liars…

I didn´t want to say this, but all the time you are making excuses, insult Gakuen, and it seems that you are waiting that Dark Horse license the manga and dropped it.

Bye

Well, you could try not being a dick about it for starters. We’ve been working on the re release for a while now, but in case you were’t paying attention we have NO ONE ON STAFF WHO WANTS TO WORK ON IT. Even if we don’t like it, the translations have been cleaned and everything for ages, but as usual, we’re short staffed. On top of that, we still haven’t received volume 4 in the mail yet, so hi, totally impossible to do that one either seeing as we don’t even have scans.

If it was dropped we’d say it instead of keeping it o the projects page.

Or perhaps you’re just pissed off that you might have to actuall pay to read this? Oh, the humanity! Manga that isn’t free, what is this world coming to?!

Where´s this release?

>>Evangelion: Gakuen Datenroku will be moving to a volume-only release after the end of the Iruel arc. Again, we won’t be moving to a volume-only release until Iruel’s arc is over.

Liars…

I didn´t want to say this, but all the time you are making excuses, insult Gakuen, and it seems that you are waiting that Dark Horse license the manga and dropped it.

Bye

WHAT??? now is on hold?¡? jeez i was hopin to see it in september …..september! that was like 5 months ago lol….i guess i’ll just have to learn japanese then

Oooor you could take the editing test. Jesus christ, no one’s really giving me anything to work with here.

said to have been picked up by dark horse comics for a 2010 august release

Well, Dark Horse is pretty awesome at just about everything they do. Any links to announcements or anything or is this still in the unconfirmed rumor mill?